معرفی Microsoft SQL Server 2012

Introducing Microsoft SQL Server 2012

نویسندگان: Ross Mistry و Stacia Misner

اطلاعات نشر و حق‌نشر

منتشرشده توسط: Microsoft Press، بخشی از Microsoft Corporation، وان مایکروسافت وی، ردموند، واشینگتن 98052-6399.

حق‌نشر © ۲۰۱۲ متعلق به Microsoft Corporation است. همهٔ حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از محتوای این کتاب را نمی‌توان بدون اجازهٔ کتبی ناشر، به هیچ شکل یا با هیچ وسیله‌ای تکثیر یا منتقل کرد.

شمارهٔ کنترل کتابخانهٔ کنگره: 2012933508
ISBN: 978-0-7356-6515-6

کتاب‌های Microsoft Press از طریق کتاب‌فروشان و توزیع‌کنندگان سراسر جهان عرضه می‌شوند. برای پشتیبانی مرتبط با این کتاب، می‌توان با Microsoft Press Book Support از طریق نشانی ایمیل mspinput@microsoft.com تماس گرفت. نشانی‌های اینترنتی چاپ‌شده در نسخهٔ اصلی در این ترجمه به متن غیرقابل‌کلیک تبدیل شده‌اند.

Microsoft و علائم تجاری معرفی‌شده از سوی این شرکت، علائم تجاری گروه شرکت‌های Microsoft هستند. سایر علائم متعلق به صاحبان مربوط خود هستند.

شرکت‌ها، سازمان‌ها، محصولات، نام‌های دامنه، نشانی‌های ایمیل، نشان‌ها، اشخاص، مکان‌ها و رویدادهای نمونه در این کتاب ساختگی‌اند و نباید هیچ ارتباطی با اشخاص یا نهادهای واقعی از آن‌ها استنباط شود.

این کتاب دیدگاه‌ها و نظرهای نویسندگان را بیان می‌کند. اطلاعات کتاب بدون ضمانت صریح، قانونی یا ضمنی ارائه شده است و نویسندگان، Microsoft Corporation، فروشندگان یا توزیع‌کنندگان آن در برابر خسارت‌هایی که مستقیم یا غیرمستقیم به این کتاب نسبت داده شود مسئول نیستند.

• ویراستار جذب اثر: Anne Hamilton
• ویراستار توسعه: Devon Musgrave
• ویراستار پروژه: Carol Dillingham
• بازبین فنی: Mitch Tulloch؛ خدمات بازبینی فنی توسط Content Master، عضو CM Group, Ltd.
• ویراستار نسخه: Roger LeBlanc
• نمایه‌ساز: Christina Yeager
• تولید تحریریه: Waypoint Press
• جلد: Twist Creative، سیاتل

تقدیم‌نامه‌ها

این کتاب را به همسرم، Sherry، تقدیم می‌کنم. از تو سپاسگزارم که یکی از معدود افرادی در زندگی من بوده‌ای که بدون توجه به شرایط همیشه در کنارم مانده‌ای و هرگز مرا ناامید نکرده‌ای. عمیقاً قدردان تو هستم.

این کتاب را به همسر و بهترین دوستم، Gerry، تقدیم می‌کنم؛ کسی که در زنده نگه‌داشتن رویاهای ما مهارتی کم‌نظیر دارد.

این صفحه در نسخهٔ اصلی سفید است.

فهرست اجمالی

بخش ۱ — مدیریت پایگاه‌داده

1. ویرایش‌های SQL Server 2012 و بهبودهای موتور
2. بهبودهای دسترس‌پذیری بالا و بازیابی پس از فاجعه
3. کارایی و مقیاس‌پذیری
4. بهبودهای امنیتی
5. بهبودهای برنامه‌پذیری و فراتر از داده‌های رابطه‌ای

بخش ۲ — توسعهٔ هوش تجاری

6. Integration Services
7. Data Quality Services
8. Master Data Services
9. Analysis Services و PowerPivot
10. Reporting Services

این صفحه در نسخهٔ اصلی سفید است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۷

• فهرست مطالب (Table of Contents)
• Microsoft Press از خوانندگان دعوت کرده است در نظرسنجی کوتاه کتاب شرکت کنند. نشانی چاپ‌شده در منبع به‌صورت متن غیرقابل‌کلیک حفظ شده است: microsoft.com/learning/booksurvey

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۸

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۹

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۱۰

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۱۱

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۱۲

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۱۳

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

فهرست تفصیلی — صفحهٔ ۱۴

• ادامهٔ فهرست مطالب کتاب؛ تصویر مرجع صفحه در انتهای همین بخش درج شده است.

مقدمه

Microsoft SQL Server 2012 نخستین سکوی اطلاعاتی آماده برای ابر (Cloud-ready Information Platform) مایکروسافت است. این محصول ابزارهای مؤثری در اختیار سازمان‌ها قرار می‌دهد تا توان داده‌های خود را محافظت کنند، آزاد سازند و مقیاس دهند؛ و در طیفی از دستگاه‌ها و منابع داده، از رایانهٔ رومیزی، تلفن و تبلت گرفته تا مرکز داده و ابرهای خصوصی و عمومی کار می‌کند. هدف ما در کتاب Introducing Microsoft SQL Server 2012 آن است که قابلیت‌های جدید و بهبودیافته‌ای را معرفی کنیم که برای دستیابی به اطمینان در سامانه‌های مأموریت‌حیاتی، بینش‌های تحول‌آفرین و استفاده از ابر مطابق شرایط شما کاربرد دارند.

با مطالعهٔ کتاب خواهید دید که SQL Server 2012 بهبودها و قابلیت‌های هیجان‌انگیز بسیاری دارد؛ قابلیت‌هایی که امکان افزایش چشمگیر کارایی و دسترس‌پذیری با هزینهٔ کل مالکیت پایین، کشف بینش‌های تازه از طریق دسترسی فراگیر به داده در سراسر سازمان و ساخت سریع راهکارهای کسب‌وکار را مطابق شرایط شما فراهم می‌کنند.

چه کسانی باید این کتاب را بخوانند؟

این کتاب برای هر کسی است که به SQL Server 2012 علاقه دارد و می‌خواهد قابلیت‌های آن را درک کند. در کتابی با این حجم نمی‌توان همهٔ ویژگی‌هایی را پوشش داد که SQL Server را از پایگاه‌داده‌های دیگر یا نسخه‌های پیشین متمایز می‌کنند؛ بنابراین فرض شده است که خواننده تا حدی با SQL Server آشنایی دارد. ممکن است مدیر پایگاه‌داده (DBA)، توسعه‌دهندهٔ برنامه، معمار راهکار هوش تجاری، کاربر حرفه‌ای یا تصمیم‌گیرندهٔ فنی باشید. صرف‌نظر از نقش شما، امیدواریم این کتاب در کشف قابلیت‌هایی از SQL Server 2012 که بیشترین فایده را برایتان دارند، مفید باشد.

پیش‌فرض‌ها

کتاب انتظار دارد دست‌کم درکی مقدماتی از SQL Server، هم از دید مدیر پایگاه‌داده و هم از دید هوش تجاری، داشته باشید. این آشنایی شامل مؤلفه‌های محصول مانند Database Engine، Analysis Services، Reporting Services و Integration Services نیز می‌شود.

چه کسانی نباید این کتاب را بخوانند؟

هدف کتاب ارائهٔ پیش‌نمایشی سطح‌بالا از قابلیت‌ها و ویژگی‌های SQL Server 2012 است؛ بنابراین این اثر راهنمای جامع و گام‌به‌گام نیست. بیش از ۲۵۰ بهبود جدید با محصول مرتبط بوده است و ممکن است کتاب همهٔ آن‌ها را به‌طور کامل پوشش ندهد.

کتاب چگونه سازمان‌دهی شده است؟

SQL Server 2012 مانند نسخه‌های پیش از خود چیزی فراتر از یک موتور پایگاه‌داده است. این محصول مجموعه‌ای از مؤلفه‌هاست که می‌توان آن‌ها را جداگانه یا به‌صورت گروهی پیاده‌سازی کرد تا سکوی اطلاعاتی مقیاس‌پذیر و آماده برای ابر شکل گیرد. در سطح کلی، این سکو از دو دسته تشکیل می‌شود: مؤلفه‌هایی برای مدیریت داده و مؤلفه‌هایی برای ارائهٔ هوش تجاری (BI). به همین دلیل کتاب به دو بخش تقسیم شده است.

بخش ۱، «مدیریت پایگاه‌داده» با تمرکز بر مدیران پایگاه‌داده نوشته شده است. فصل ۱ بهبودهای کلیدی در دسترس‌پذیری، مقیاس‌پذیری، کارایی، مدیریت‌پذیری، امنیت و برنامه‌پذیری، ویرایش‌های محصول، الزامات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری و راهبردهای نصب، ارتقا و مهاجرت را توضیح می‌دهد. فصل ۲ قابلیت‌های AlwaysOn، به‌ویژه AlwaysOn Availability Groups، را بررسی می‌کند. فصل ۳ ایندکس Columnstore و کاربرد آن برای شتاب‌دهی به بارهای کاری انبار داده را معرفی می‌کند. فصل ۴ به بهبودهای امنیتی، ممیزی و احراز هویت می‌پردازد. فصل ۵ نیز قابلیت‌های فراتر از رابطه‌ای برای داده‌های بدون ساختار، شامل Full-Text Search، داده‌های مکانی، FILESTREAM، FileTable و Statistical Semantic Search را توضیح می‌دهد.

بخش ۲، «توسعهٔ هوش تجاری» برای خوانندگانی نوشته شده است که می‌خواهند یکپارچه‌سازی داده، بهبود کیفیت داده، مدیریت دادهٔ اصلی، تحلیل و گزارش‌گیری را انجام دهند. فصل ۶ تغییرات توسعه، استقرار و مدیریت بسته‌های Integration Services را بررسی می‌کند. فصل ۷ مؤلفهٔ Data Quality Services و پایگاه دانش قوانین کیفیت داده را معرفی می‌کند. فصل ۸ رابط بهبودیافتهٔ Master Data Services را مرور می‌کند. فصل ۹ حالت جدید سرور جدولی، ساخت مدل‌های Tabular و بهبودهای Analysis Services و PowerPivot for Excel را شرح می‌دهد. فصل ۱۰ نیز یکپارچه‌سازی SharePoint و ابزار گزارش‌گیری موردی Power View را پوشش می‌دهد.

قراردادها و ویژگی‌های کتاب

• هر تمرین از مجموعه‌ای از وظایف تشکیل شده است که به‌شکل مراحل شماره‌گذاری‌شده ارائه می‌شوند.
• کادرهایی با برچسب‌هایی مانند «نکته» اطلاعات تکمیلی یا روش جایگزین برای انجام موفق یک مرحله را ارائه می‌دهند.
• متنی که باید وارد کنید، به‌جز بلوک‌های کد، با حروف پررنگ نمایش داده شده است.
• برای درک بهتر مثال‌های مشخص از کد Transact-SQL استفاده شده است.

نرم‌افزار پیش از انتشار

برای آن‌که خوانندگان در کوتاه‌ترین زمان پس از انتشار با SQL Server 2012 آشنا شوند، مثال‌های کتاب با نسخهٔ Release Candidate 0 یا RC0 نوشته شده‌اند. در نتیجه ممکن است نسخهٔ نهایی قابلیت‌های تازه‌ای داشته باشد یا برخی قابلیت‌های توضیح‌داده‌شده تغییر کنند یا حذف شوند. منبع «What’s New in SQL Server 2012» در Books Online جدیدترین تغییرات را ارائه می‌کرد. همچنین ممکن است میان نسخهٔ RTM و توضیحات یا تصاویر کتاب تفاوت‌های جزئی مشاهده شود.

سپاسگزاری — Ross Mistry

نخست از همکارانم در Microsoft Press و O’Reilly Media برای فراهم‌کردن فرصتی دیگر جهت نگارش و تولید اثری عالی در زمانی کوتاه سپاسگزارم. به‌طور ویژه از Devon Musgrave، Colin Lyth، Karen Szall، Carol Dillingham، Steve Sagman، Mitch Tulloch، Roger LeBlanc، Christina Yeager، Anne Hamilton، Steve Weiss و Ken Jones تشکر می‌کنم. حمایت تیم نشر در تمام این همکاری بسیار ارزشمند بود.

از خانوادهٔ نزدیکم نیز برای صبر و درک فراوانشان سپاسگزارم؛ زیرا هنگام کار روی کتاب، شب‌ها و آخرهفته‌های بسیاری در کنارشان نبودم. بدون عشق و حمایت آنان نمی‌توانستم این کتاب را به پایان برسانم.

همچنین از Shirmattie Seenarine برای کمک در این اثر و از Stacia Misner، همکار نویسنده‌ام، برای کار درخشان دوباره در بخش هوش تجاری تشکر می‌کنم. در پایان، از همکاران تیم SQL Server که معرفی‌ها، راهنمایی راهبردی فناوری، بازبینی فنی و ویرایش ارائه کردند قدردانی می‌کنم.

Ross Mistry به‌طور مشخص از Tiffany Wissner، Quentin Clark، Joanne Hodgins، Justin Erickson، Santosh Balasubramanian، Gopal Ashok، Goden Yao، Jack Richins، Susan Price، Michael Rys، Srini Acharya، Darmadi Komo و Luis Daniel Soto Maldonado تشکر می‌کند.

سپاسگزاری — Stacia Misner

من نیز از تمام تیمی که در انتشار اثری دیگر از من و Ross پشتیبانی کرد، تشکر می‌کنم. همکاری دوباره با همهٔ شما و با Ross لذت‌بخش بود. تیم‌های محصول بسیار یاری‌رسان بودند و به‌ویژه از Matt Masson، Akshai Mirchandani، Marius Dumitru و Thierry D’hers برای پاسخ‌گویی چشمگیرشان به پرسش‌هایم، با وجود مشغلهٔ فراوان، سپاسگزارم.

این نخستین کتابی بود که همسرم فرصت نداشت صبر همیشگی خود را در طول نگارش نشان دهد، زیرا در ایالتی دیگر مشغول آماده‌سازی خانهٔ جدیدمان بود. بااین‌حال، از او برای فراهم‌کردن محیطی آرام و راحت برای کار و نوشتن در آینده تشکر می‌کنم؛ کاری که به من آرامش خاطر و امید به رویدادهای پیش رو می‌دهد.

اصلاحیه‌ها و پشتیبانی کتاب

ناشر و نویسندگان برای اطمینان از صحت کتاب و محتوای همراه آن کوشش کرده‌اند. خطاهای گزارش‌شده پس از انتشار در صفحهٔ پشتیبانی Microsoft Press فهرست می‌شدند. خوانندگان می‌توانستند خطاهای فهرست‌نشده را گزارش کنند یا برای پشتیبانی کتاب با mspinput@microsoft.com تماس بگیرند. پشتیبانی محصول برای نرم‌افزارهای Microsoft از این نشانی‌ها ارائه نمی‌شد.

مایلیم نظر شما را بشنویم

در Microsoft Press رضایت خواننده اولویت اصلی و بازخورد او ارزشمندترین دارایی است. نظرسنجی کوتاه کتاب در نشانی متنی microsoft.com/learning/booksurvey معرفی شده بود و ناشر اعلام کرده است همهٔ نظرها و ایده‌ها را مطالعه می‌کند.

در ارتباط بمانید

نشانی حساب Microsoft Press در Twitter در نسخهٔ اصلی درج شده است و در این ترجمه به‌صورت متن غیرقابل‌کلیک حفظ می‌شود: twitter.com/MicrosoftPress.

بخش ۱ — مدیریت پایگاه‌داده

1. فصل ۱: ویرایش‌های SQL Server 2012 و بهبودهای موتور
2. فصل ۲: بهبودهای دسترس‌پذیری بالا و بازیابی پس از فاجعه
3. فصل ۳: کارایی و مقیاس‌پذیری
4. فصل ۴: بهبودهای امنیتی
5. فصل ۵: بهبودهای برنامه‌پذیری و فراتر از داده‌های رابطه‌ای

این صفحه در نسخهٔ اصلی سفید است و فصل نخست از صفحهٔ بعد آغاز می‌شود.